“文化交流要用作品说话”

——文艺界委员对音乐创作的几点思考

人民政协网北京3月8日电（记者 赵莹莹）3月7日文艺界别小组讨论现场，全国政协委员、中国爱乐乐团音乐总监余隆的着简单随意，尽管没有“燕尾服+领结”加身，说起“中国作曲家断档”这个值得关注和探讨的话题，神情严肃的他依然让人感觉到一种以指挥统领全局的气势。

网络图

“中国概念”是北京国际音乐节每年都会推出的重要板块，以“中国作品”专场音乐会让观众感受纯正的中国风。然而，去年这个专场音乐会的作曲家名单上，出现的基本都是郭文景、陈其钢等年过六旬、早已功成名就的“老将”。作品精彩毋庸置疑，可对于有些观众来说，还是希望能听到新鲜的旋律，期待着青年作曲家能够闪亮登场。

中国优秀青年作曲家代表人物都有谁？不仅音乐圈外的人答不上来，像余隆这样的业内人士也在问：“现在能拿得出作品的郭文景、叶小纲、陈其钢、周龙、陈怡都已经年过六旬，50岁、40岁、30岁的作曲家在哪儿呢？”

为庆祝广州交响乐团诞生60周年，广交委约世界著名作曲家潘德烈斯基，以中国古代诗歌为背景创作了《第六交响曲》。余隆坦言，选择作品只是根据作品质量的好坏选择委约对象，没有中国人、外国人之分。其实，他也想选择中国青年作曲家，却发现能够胜任的实在屈指可数。不少年轻作曲家忙着为影视作品创作，很难心无旁骛地去潜心打磨一部交响曲。

诚如全国政协委员、国家京剧院三团团长张建国所言，京剧作品讲述的故事，现在的青年人大多不明所以，交响乐也面临同样的问题，年青一代作曲家人才的严重缺乏，让余隆在说到中国音乐作品时显得忧心忡忡，“就像识字和有文化差着十万八千里，写个旋律和成为作曲家同样差着十万八千里?！?/p>

“和青年人聊天，很多人说形式不重要，他们真正在乎的是所展示的内容是否符合当今青年人的心态?！闭馊糜嗦∶┤倏耐庇辛烁嗨伎迹喝绾伟岩帐跆嵘揭桓龈叨?，或许是今后的一个课题。

怎样讲好中国故事？怎样把中国的艺术带到世界舞台？余隆表示，“走出去”绝不是自娱自乐，而是要传递一种文化精神、一种文化思维。“带着点东西给别人听，这不叫文化走出去。潘德烈斯基是一个伟大的作曲家，他对中国诗词的诠释是中国文化走出去的最高境界。如何在中外人文交流中做到极致？不仅仅是艺术本身，现在我们还缺乏一种专业精神。”

“就目前来看，我们还远远没有达到让世界舞台真正了解和领略中华文化风采。要深邃地把国家文化战略体现在走出国门和讲好中国故事。文化交流，要用作品说话?！庇嗦』耙舾章洌诔∥逼灯档阃?。

全国政协委员、著名音乐指挥家彭家鹏有些按捺不住，“中国文化想要真正‘走出去’、‘走进去’，必须克服语言障碍、文化差异和意识形态的隔阂。要打造代表我国综合实力的艺术精品，让国外民众在审美过程中感受魅力，加深对中华文化的认识和理解。”