原标题：外媒称中国崛起势不可挡：不可能“走日本老路”

世界报业辛迪加网站1月30日刊登《中国崛起势不可挡》一文，作者为前高盛资产管理部主席吉姆?奥尼尔。文章称，中国近期公布的2017年国民生产总值数据证实：中国戏剧性的崛起没有放缓，随之而来在国际经济中也越来越重要。

文章称，中国从20世纪90年代末开始公布官方数据后，在有关中国官方数据的争论中总会忽视两个关键。第一，只有在中国增加了高估程度的前提下才值得讨论。第二，中国发布的数据应该放在其贸易伙伴的数据以及在中国有业务的大型国际公司的数据背景下来考虑。

文章称，对于2017年的年度数据，大部分媒体关注的是中国报告的（扣除通货膨胀因素的）真实国民生产总值增长率6.9%，这是几年来中国第一次增速提高，而且高于政府平稳的6.5%目标，但更重要的数据是中国的名义国民生产总值增长（按美元计算）部分，由于人民币走强，中国2017年的经济总产量增长至12.7万亿美元，仅一年就大幅增长13%（1.5万亿美元）。

文章表示，有些人警告称中国正在走日本的老路，将进入长期的通货紧缩周期，很明显这些人都错了，这样简单的类比从来都没什么用。中国不仅避免了通货紧缩的风险，甚至还是在货币增值的基础上做到的。

作者吉姆?奥尼尔称，他和同事最先开始在21世纪初追踪金砖国家（巴西、俄罗斯、印度和中国）的经济崛起，一致认为中国可能要在2015年底才能追上日本。但2018年才刚开始，中国经济已经是日本的两倍半，印度的5倍，巴西的6倍，俄罗斯的8倍，中国经济还超过了整个欧元区。

文章称，中国经济2017年巨大的1.5万亿美元增长意味着，按名义价值计算，中国新创造出的经济体量基本上相当于一个韩国，或两个瑞士，或三个瑞典。最新的数据表明，按照名义价值计算，中国能够在2027年左右追上美国，甚至更早。而在那之后的十年内，金砖国家的经济加在一起可以赶超七国集团。

文章表示，当然，这样的成就绝大部分还是由中国推动的，但其余金砖国家加在一起仍然超过了日本。现在巴西和俄罗斯已经摆脱了近期的衰退，金砖国家将很可能为2018年的世界名义国民生产总值做出很大贡献。

文章称，全球经济增长前景的最后一个原因是中国消费者，许多评论者仍把中国当作单纯的工业国家来讨论，但中国的消费已经增长到占国民生产总值的近40%。2010年以来，中国消费者已经为世界经济贡献了2.9万亿美元，大于英国整个经济体量。英国贸易谈判者应该记?。涸谕雅芬院?，中国市场对于英国经济来说将前所未有的重要。

文章认为，毫无疑问，随着中国对世界经济越来越重要，中国经济积极的一面和消极的风险都将持续对世界其他国家产生深远影响。事实上，消费放缓不仅对中国来说不好，对世界经济来说也不好，世界经济如今依赖于中国从工业生产向国内消费的转变。（编译/胡雪）