19世纪的德国已进入工业时代，巴伐利亚州的工业比较发达。距迈森约190公里的塞而布盛产高岭矿，随着这里第一家瓷器公司Carolus Magnus Hutschenreuther的成立，奠定了该地发展瓷器工业的基础。塞而布瓷器工业迈向规?；牟捣⒄?，集聚了众多诸如Hutschenreuther、Rosenthal和BHS Tabletop等德国知名瓷器生产公司。自1814年后瓷器工业迅速发展，1856年塞而布已成为德国瓷业的中心。1900年，有7200名居民，20家瓷厂、约100座瓷器烧造窑炉的塞而布成为欧洲最大的产瓷区，德国80%的瓷器产自这里。20世纪50年代，这里的瓷器制造从业者超过3.7万人，有160家生产餐具的瓷厂。如今，塞而布依然是德国瓷器工业的中心。自1988年以来，塞而布每年在7月至8月间举行“白色黄金周”活动，8月第一个星期六设立欧洲最大的瓷器跳蚤市场，来自世界各地的瓷器公司、生产商，以及从业者都来到这里，参加这一瓷器盛会。

Porzellanikon博物馆就设立在塞而布，分设埃格尔河畔霍恩贝格和塞而布两个馆区。埃格尔河畔霍恩贝格馆区1982年由Hutschenreuther制造商的别墅改建，1995年这栋历史悠久的建筑被延伸为2000平方米的钢构展陈空间，展示德国从18世纪初至两德统一时期的瓷器发展历史，拥有1万件藏品，以及20万件瓷器的详细档案。塞而布馆区1969年由罗森塔尔公司废弃的厂房改建，该厂房是1866年的工业遗址，占地面积1.1万平方米，改建后展陈面积为8000平方米，Porzellanikon博物馆行政总部也设在这里。塞而布馆区保留了10个窑炉和高耸烟囱，其中6个窑炉规划在博物馆的展陈当中，在保留窑炉结构的同时，改建为开放的空间更便于观众参观。该馆区设有欧洲瓷器工艺博物馆、罗森塔博物馆和欧洲科技陶瓷博物馆。1996年开放的欧洲瓷器工艺博物馆展示19世纪欧洲瓷器工业的辉煌，两台旧式带变电站的蒸汽机呈现工业化生产的情景。博物馆还展陈了碾土配釉、成型加工、窑炉烧成、彩绘装饰等瓷器生产的工艺流程，通过从业者社会生态及瓷器工业技术展示了瓷器工业的发展；2004年开放的罗森塔博物馆在600平方米的空间里保留了一座完整的窑炉，通过菲利普父子传记，公司发展年谱墙，以及各国艺术家、设计师合作的创新作品，让观众置身于艺术创意的空间中，穿越时空融入到罗森塔尔的故事里；2005年开放的欧洲科技陶瓷博物馆则呈现瓷器在高科技领域里的应用，如太空飞船、医学、化学、高电压工程等。

Porzellanikon博物馆不仅是德国国家瓷器博物馆，也是欧洲最大的瓷器博物馆，展示瓷器历史的同时，更侧重于瓷器当下和未来的发展，从历史、艺术、商业到尖端科技，体现欧洲瓷器工业发展脉络和现代科技创新。Porzellanikon博物馆以“人”为本，通过个体或群体的故事传达德国瓷器发展的历史文化、社会生态、创新理念以及生活方式。以多媒体的形式，通过视觉与感官的体验，让观者了解德国瓷器发展与工业科技的关系，感悟瓷器带来的美好生活，一只杯、一件花器、一套餐具，这些与生活密切相关的器皿，不断改变着人们对待生活的态度。历史承载了文化传统，未来推动了创新活力，尊重传统、创新活力是德国文化的重要的体现，这一精神渗透在德国瓷器文化中，Porzellanikon博物馆正是这种精神的体现。

（作者系浙江省非物质文化遗产?；ぶ行闹魅危┦?、研究馆员）