新华社北京１２月２０日电（记者谭谟晓）中国保险行业协会２０日发布的《２０１７中国长期护理调研报告》显示，当前商业护理保险在老百姓养老规划中发挥的作用有限，存在“重理财、轻保障”问题，未来应发挥更大作用。

这份报告的调查对象为６０岁及以上老年人和３０岁至５９岁成年人两个人群。报告显示，７０岁是老年人失能状况由轻转重的重要转折点，超过７０岁，重度失能人群比例上升。失能老人护理服务和费用负担集中在家属尤其是子女身上，成年人对未来的长期护理问题感到忧虑。

报告认为，由于经验数据匮乏、护理服务体系建设不足、老百姓理财意识增强等原因，市场中常见的是中短存续期保险产品、理财功能显著的护理保险产品，对失能风险的保障功能不断弱化。

报告建议，长期护理涉及医疗卫生、保险保障、健康产业等多个领域，需要发挥财政政策、社保制度、市场力量的作用。保险产品是金融产品，优势是利用市场化手段配置社会资源，要提高产品保障成分，增加条款信息透明度，增强消费者对商业护理保险的认识。