在中国的传统文化中，120年是双甲子年，一个甲子象征着周而复始，两个甲子尤具生生不息、创新发展的意蕴。120年的商务印书馆，站在了新的起点上。

1897年，在中华民族内忧外患、社会危机空前深重的背景下，在中国人苦寻救国图存、民族复兴之路的艰难进程中，商务印书馆创立于上海。她的创立，标志着中国现代出版业的开端。她以世界的眼光，以现代学术和现代文化的方法，从人的现代化入手，拉开了中国近现代文化转型的大幕，对中国现代文化的塑造和文明精神的养成，做出了重要贡献。

120年来，商务印书馆的若干个“始终”，留下深刻烙印。

她始终践行着“昌明教育，开启民智”的文化使命。商务在创立之初即以编辑出版新式教科书和工具书为基础，率先击破了长达数千年的传统经学教育模式，建立了一个完整的面向普通百姓的现代教育理念和教科书体系，为中华民族摆脱封建束缚，培育现代新人奠定了精神文化基础。也正是秉持这样的文化使命，新中国成立后，商务以推普扫盲为己任，编纂出版了《新华字典》《学文化字典》《农民词典》《现代汉语词典》《新华词典》等一系列新式工具书，为培养有知识、有文化的社会主义新人提供了文化助力。

她始终坚持传播先进思想与先进文化，推动社会进步。十月革命给中国带来了马列主义，商务印书馆作为当时最具规模、最有影响的文化出版机构，也成为宣扬马列主义、传播社会主义思想的重要阵地。在中国共产党的创建时期，商务印书馆出版的马克思主义书籍有20余种，包括马克思主义的经典著作，如《价值价格及利润》等；诠释马克思主义的著作，如被誉为“马克思学说最简明且准确的读本”的《马克思经济学说》等；介绍新俄国的著作，如瞿秋白的《新俄国游记》等。1934年，还出版了《资本论》第一卷第一分册。此外，胡愈之和茅盾等主持的商务的期刊如《东方杂志》《小说月报》《学生杂志》《教育杂志》和《妇女杂志》等都刊载传播马克思主义的文章。商务印书馆也因此成为马克思主义在中国早期传播的重要基地。

她始终坚持弘扬中华优秀传统文化和推动中国学术进步。文化是民族的根基，是民族存在的标志和符号。商务印书馆始终坚持传承经典、整理国故，推进中国学术现代化。曾经，古籍出版占出版物总数的一半强，仅丛书就有53种，包含子目近9000种，其中《四部丛刊》《丛书集成》和《百衲本二十四史》等极富学术与文献价值，至今余泽犹存。近些年来，商务发扬传统，继续加大传统文化出版力度，成果显著。承续几代商务人梦想的文津阁本《四库全书》（影印本）2005年终于完成，还曾作为国礼馈赠国外学术机构，其原大原样原色复制版2016年入藏故宫博物院；作为传统文化集大成的《辞源》于2015年在出版百年之际推出全新修订的第三版。

她始终坚持沟通中外文化，引进世界各国优秀文化成果，向世界传播中国文化，呈现人类文化的多样性。从1898年出版第一本英文图书《华英初阶》和翻译出版《天演论》和《鲁滨逊漂流记》《茶花女遗事》等外国先进的思想学术名著和文学名著开始，商务陆续推出“世界丛书”“世界文学名著丛书”，及至后来结集的“汉译世界学术名著丛书”等，为学习和借鉴人类优秀的文化遗产，促进中国的现代化进程做出了重要贡献。

改革开放后出版的“苏联丛书”“美国丛书”“日本丛书”“当代法国思想译丛”“莎士比亚注释丛书”“阿拉伯伊斯兰文化史”，近年来出版的“汉译波斯经典文库”“国际文化版图研究文库”和《当代外国文学纪事》等一系列大型图书，以及世界各国与民族的代表性作品，如葡萄牙民族英雄式的作家佩索阿、德国诗人里尔克、印度诗人泰戈尔和墨西哥印第安人作家波尔蒂利亚的作品等，在忠实反映人类文化多样性的同时，以开放的心态借鉴和吸收人类文明的既有成果，为国人打开了通向世界和了解人类文化的窗口。商务印书馆已经成为世界上出版语种最多的出版社之一。

120年前，在社会转型、新旧交替之际，商务成为中国现代出版和现代文化事业的开启者，并很快跃升为亚洲第一世界前三的著名文化机构；在抗日的烽火中，商务成为“为国难而牺牲，为文化而奋斗”的勇者，出版了当时占全国市场一半以上的图书，用自己的文化坚守向世人证明，与山河同在的，还有文化，还有精神；中华人民共和国成立后，商务印书馆成为社会主义文化的重要传播者和建设者，及时、全面地反映了社会主义建设各个阶段的新成果，从基础层面扩大了社会主义理念的传播广度与深度。新世纪以来，商务顺应国家发展大势，围绕“一带一路”主题推出的《世界是通的》《“一带一路”年度报告》《“一带一路”沿线国家语言国情手册》和《丝瓷之路博览》等著作，以出版创新，回应时代课题。

我们的事业是始终与国家和民族的命运紧密连接在一起的事业，是一代人接一代人的事业！