现年44岁的蒂莫西?塞德拉克(音)被一名美国地方法官判处18个月的监禁，但与当前所服刑期可以同时执行。由于此前他的电脑上被发现有儿童色情片，在去年8月已被判刑42年。

检察官说，从2015年6月到2015年7月，塞德拉克在其佛罗里达州的住所曾进行了将近40万次未经授权访问比尔、希拉里和切尔西克林顿基金会的失败尝试。

美国情报部门曾指责俄罗斯总统普京下令开展黑客袭击，以帮助当时的共和党总统候选人特朗普获得更大的胜选可能性。

“像塞德拉克这样针对美国政府官员和政治候选人的黑客可能会严重破坏公众对政府机构和政治制度的信心和信任。”检察官表示。

据报道，2015年9月，联邦特工在塞德拉克的家中执行搜查令，发现了42台电脑，当时多台电脑正在运行密码破解程序，当时的便签显示很多线索都指向希拉里?克林顿及其女儿切尔西。

据报道，在之后的调查中，当局还在他的电脑上发现包含儿童色情内容的文件。(实习编译：于阳 审稿：谭利娅)