首页>要论>争鸣 争鸣
古诗文改成流行歌值得一试
最近有一批90后艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的流行歌曲,歌曲视频一上传网络,就被点爆了。不少00后的高中生纷纷发弹幕进行点赞,甚至“泪流满面”地表示:终于找到了背古诗的正确姿势!能不能出个高考语文背书系列,把古诗全写成歌呀?
白居易的名作《琵琶行》是每个高中学生必背的传统文学经典,但是600多字的长诗,也是背哭了一代又一代人。即便是在若干年以后,回想起当初背诵《琵琶行》的情景,很多人也都觉得充满艰辛。然而,将《琵琶行》改编成流行歌曲以后,枯燥的诗句充满韵律感,不仅朗朗上口,也便于记忆,非常适合青少年的口味。于是,不少网友幽默地感慨:终于找到了背诵古诗的正确姿势,妈妈再也不用担心我不会背古诗了!
古诗文是我国传统文化必不可少的组成部分,要求中小学生背诵一定数量的古诗文经典名篇,不仅是传承优秀传统文化的客观需要,也是从古代经典诗文中吸取养分,提升中小学生文学素养的重要途径。但是,并不是所有的古诗文都如儿歌一般直白易记,像《出师表》《蜀道难》《长恨歌》这样的经典名篇,不仅在理解上需要下功夫,而且超长的篇幅增加了背诵的难度,让不少中学生叫苦不迭。
一直以来,在中小学语文教学中,背诵古诗文既是一个重点也是一个难点,特别是篇幅较长的古诗文背诵,不少学生都捶胸顿足,感到心有余而力不足。虽然有些学生在家长的陪伴下顽强地背会了指定篇目,但是这种非主动性的强制性记忆很容易遗忘,背诵的过程也是一种痛苦的折磨。而如今,一批90后艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的流行歌曲,开辟了古诗文背诵的新途径,让不少对背诵经典长篇诗文发憷的孩子看到了希望。
通过视频我们可以看到,改写成流行歌曲的《琵琶行》长度只有5分半钟,白居易600多字的内容全部包含在内,不仅旋律动听、朗朗上口,副歌部分还用上了戏曲腔。更值得一提的是,歌曲版的《琵琶行》,在旋律和节奏上不是从头至尾充满凄婉和哀怨的情绪,而是恰当地植入了欢快元素,从而使这首流行歌曲既忠于原著,又具有现代气息,特别适合青少年的口味。虽然创作者只是几个无名小辈,但是从上传才两天就收获了1300多条弹幕和2万多次点击这一事实来看,歌曲版的《琵琶行》无疑是不折不扣的匠心之作。
《琵琶行》歌曲视频的火爆,说明人们更乐于以现代方式来传承优秀传统文化,同时也为中小学生背诵经典诗文,提高学习传统文化的兴趣找到了一个突破口。当然,将经典诗文改成流行歌曲在哪些方面还需要规范才能保证既有时代感、新鲜感又能保持原汁原味和“养分”不流失、一些千字以上的经典篇章如何改成流行歌曲……诸如此类的问题还需要进一步研究探讨,但是不管从什么角度来看,将古诗文改成流行歌曲都是一种好方法,值得一试。
编辑:李敏杰
关键词:古诗 诗文 背诵 琵琶行



中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
伊朗外长扎里夫宣布辞职
中国南极中山站迎来建站30周年
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


