人民政协网北京3月5日电（记者 李木元）“你知道吕爱平的‘吕’字拼音怎么写吗？”全国政协委员、香港浸会大学中医药学院院长吕爱平在接受记者采访时提了这样一个问题。

“‘吕’字……电脑、微信打字不就是‘lv’吗？”记者答道。

“没错，但上升到标准，问题可就多了?！甭腊揭痪浠埃眉钦咧苯印霸尾恕?。

网络图片

中国人名汉语拼音字母拼写规则（GB/T 28039-2011，2011-10-31发布，2012-02-01实施）中，5.1条目姓氏吕的拼音标准为“Lǚ”（日常打字为“lv”），而在本标准第6.2条“人名中部分特殊汉语拼音拼写”指出“根据技术处理的特殊需要，必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母U可用YU代替”。公安部出入境管理局下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》，其中明确规定申请人首次申领护照时，拼音姓名中的字母ü应用YU替代，即吕的拼音应写成LYU。而目前我国其他证件上“吕”字依旧使用“LU”、“Lǚ”等拼法。

“因为没有相关协调机制，这种拼音差异给许多国际工作人士、出国留学生造成了诸多不便，比如得开证明证明护照上的信息和个人信息匹配，非常麻烦。‘吕’字的拼音差异就是我国标准不兼容、不协调、衔接不足的典型表现。”

标准已成为世界通用的语言，且具有唯一性、权威性的基本属性。我国现行标准体系中，国家标准、行业标准、团体标准等不同层级的标准，是在范围上逐步细化、技术要求上逐步提高的过程。

“另外，在各层级标准中存在交叉和矛盾的情况，直接降低了使用效率，同时，给标准使用者造成了混淆和矛盾，扰乱了市场秩序。”吕爱平介绍，中医药养生保健领域，一些中医药特色操作手法就同时存在国标、团标，但在范围和技术质量上并无显著差异，这对养生保健市场中具体提供服务产品的企业造成极大不便，也不易于市场贸易的公正和便利。

如何加强标准管理、提高标准效力、防止标准泛化滥用，吕爱平建议，重视标准协调管理，增强标准质量。比如针对标准需求方、制定者进行国家标准、行业标准、团体标准的基础培训，加深不同层次标准的基本概念；针对目前标准重复而导致的具体问题，组织相关行业部门进行协调；对现行标准进行梳理，通过协调，废止和修订一批标准，提高标准的质量；合理推广标准，发挥标准最大效益等。