首页>收藏·鉴宝>资讯资讯
重拾那些消逝的中华文化典籍
——《永乐大典》六百年聚散飘零珠还合浦的故事
2014年12月20日,国家主席习近平在澳门大学横琴新校区考察时,听取了学生们的发言,并就弘扬优秀传统文化谈了自己的看法。他表示:“中华文化源远流长、博大精深,如同一座宝藏,一旦探秘其中,就会终生受用。我们要取其精华、去其糟粕,赋予中华传统文化以新的时代内涵,使之成为我们的精神追求和行为准则。”习近平向澳门大学赠送了《永乐大典》重印本。

①皇史宬

②《永乐大典》内页

③《永乐大典》封面
《永乐大典》这部近4亿字、被《不列颠百科全书》称为“世界有史以来最大的百科全书”的万册巨帙,自明永乐六年(1408年)成书以来,历经沧桑:正本杳无踪迹,嘉靖副本屡遭劫难,残卷聚散离合,至今仅存400余册,散落在世界8个国家和地区的30多个收藏机构。百余年来,222册《永乐大典》从世界各地陆续汇聚国家图书馆,留下了一段又一段佳话,一代又一代学人从中辑佚古书,重新拾起那些消逝的中华文化典籍。
“珠还合浦,化私为公”
“自1912年入藏翰林院残存的60册《永乐大典》以来,国家图书馆馆名几易,从‘京师图书馆’‘北平图书馆’‘北京图书馆’,到今称‘国家图书馆’,不过馆名虽变,大典的收藏工作从未停止,这离不开有识之士捐赠和几代图书馆人的奔走寻访?!彼灯鹫舛瓮拢彝际楣莨偶莞惫莩こ潞煅迥钭仍谧?,无比感怀。
抗战期间,国难当头,一些爱国文化人士自觉加入到抢救、搜集古籍善本的行动中来,化私藏为公藏成为当时不少人的共识。困居上海的郑振铎不断出入书肆,寻找善本,并和北平图书馆保持联系。时任北平图书馆馆长的袁同礼则四处筹措购书经费。那一段时间收集的善本中,就有两册《永乐大典》。
“珠还合浦,化私为公,此亦中国人民应尽之天责也?!?951年,著名藏书家周叔弢将家藏的一册《永乐大典》无偿捐献给国家,并致信北京图书馆表达自己化私为公的心愿。
就在那一年,在张元济的倡议下,商务印书馆董事会一致通过,将商务印书馆所属东方图书馆收藏的21册《永乐大典》赠送北京图书馆。这批书由上海运至北京前,耄耋之年的张元济在病榻上不停摩挲翻阅,与之殷殷作别。这其中,有不舍,更有大义。
1958年4月11日,北京大学图书馆两位副馆长梁思庄和耿济安将4册《永乐大典》,送交北京图书馆收藏?!罢馑牟崮谌菔芹涝端ⅰ返暮蟀氩?,与此前商务印书馆捐献的前半部《水经注》配成全书,成为当时学术界、图书馆界的大喜事。”陈红彦说。
中华书局编审张忱石在《〈永乐大典〉史话》一书中指出,这些公私藏家的捐献基本是无偿的,当时国家不可能向他们支付丰厚的奖金,唯有文化部颁发的带有部长沈雁冰签名的奖状,作为精神鼓励?!按蠹业陌惹?、爱书热情空前高涨,20世纪50年代成为《永乐大典》入藏北图(国图)的高潮?!背潞煅灞硎荆?965年,馆藏《永乐大典》达到220册。
而第221册《永乐大典》的发现和入藏颇具传奇色彩。1983年,在山东掖县农民孙洪林家中发现了一册《永乐大典》。发现时,这册《永乐大典》的天头地脚部分已经不存,书里夹着花样、鞋样。幸运的是,当时的农家妇女虽不识字,但从祖上因袭的敬字惜纸传统,使这册大典得以保存下来。得知此书的重要价值后,孙家将书送到了掖县文化馆,掖县文化馆将其转送到北京图书馆,北京图书馆收到书后即由专业修复人员做了复原。
“以各种方式促成大典团聚”
走进国家图书馆古籍馆的办公室,墙壁上看不到常见的书法绘画,而颇为醒目的是一页仿真复制的“湖”字韵《永乐大典》。它是为纪念2013年最新入藏国图的第222册《永乐大典》而制作的。这一册大典的回归颇为不易。
2007年11月,一册《永乐大典》的出现让赴上海调查古籍善本的全国古籍普查专家组既惊喜又疑惑。眼前这册大典品相良好,明代包背旧装,字迹端工的馆阁体,从封面至纸页皆无缺损,内容为有关“湖”字的唐宋元诗文,正好弥补了国图藏《永乐大典》湖字韵的缺卷。
可是,20多年来都没有新一册《永乐大典》被发现,由加拿大华裔书主袁葰文收藏的这一册是真是假?经过先后四次鉴定,专家认定此册《永乐大典》为明嘉靖年间所抄零本,当是真品无疑。几经周折,六年之后,这册《永乐大典》使用国家文物征集经费从书主手中成功购买入藏国图,成为流散海外的《永乐大典》实体回归祖国的成功案例。
六十余年前,也不乏海外收藏《永乐大典》成功回归祖国的案例。据2016年4月首发的中俄文版《中国与苏联关系文献汇编(1952年—1955年)》披露:1954年6月,苏联国立列宁图书馆把原藏满铁图书馆的52册《永乐大典》送还我国外交部。
这并非苏联首次将《永乐大典》归还我国。1951年6月,苏联彼得格勒(今圣彼得堡)大学东方学系图书馆,把帝俄时代从中国掠走的11册《永乐大典》送还我国文化部,文化部接收后即拨交北京图书馆。1954年,苏联科学院又把大典“梦”字韵一册,送还我科学院访苏代表团。此后,1955年12月,德意志民主共和国总理格罗提渥访问中国时,将原来保存在莱比锡大学图书馆的3册《永乐大典》交还我国。至此,67册远离故国的《永乐大典》结束颠沛流散的命运,回到祖国怀抱。
然而,现在仍然有近200册《永乐大典》散藏在英国、日本、德国、美国等国家和地区的公私藏家手里,实体回归绝非易事,以影印出版的方式让《永乐大典》的内容率先回归祖国,成为最佳的选择。
从20世纪50年代开始,中华书局将从世界各地搜集到的《永乐大典》复制品和国家图书馆藏本陆续影印出版。2002年,在《永乐大典》编纂600周年国际研讨会上,国家图书馆藏《永乐大典》的仿真影印本首发。2004年,时任国图馆长的任继愈呼吁“全世界《永乐大典》收藏机构、收藏家及有识之士以合作,大力支持”,慨允借用和拍摄原书。目前,国图出版社已相继出版了美国哈佛燕京图书馆、美国普林斯顿大学东亚图书馆葛思德文库、美国亨廷顿图书馆等海外藏书机构收藏的《永乐大典》。
“我们期待能够了解散落在世界各地的《永乐大典》更多零册的消息,以各种方式促成大典的团聚?!背潞煅逅?,这是几代国图馆员的夙愿。
“辑佚古书的渊薮”
“假如《永乐大典》全部保存到现在的话,我们对于中国古文学史的面貌是可以看得更完全的?!鼋鼍驼獍俅嫒牡摹洞蟮洹匪道?,我们已经可以从那里边得到不少的珍罕而且重要的资料了。”50年多年前,为搜寻《永乐大典》作出巨大贡献的郑振铎先生如此感慨。
“今天看来,《永乐大典》在文献保存方面的价值,远大于它作为工具书的实用价值。”据陈红彦介绍,《永乐大典》是当时最大的一部类书,“用韵以统字,用字以系事”,但在具体编排时,由于定韵标准不一,选择不精,为检索增加了不少困难,招致后人不少訾议。但是它保存了大量明初以前各学科的文献资料,被称为“辑佚古书的渊薮”:从知识门类上讲,它保存了“经史子集百家之书”,包括阴阳、医卜、僧道、技艺等杂家之言;从辑录范围上讲,则“上自古初,迄于当世”,“包括宇宙之广大,统汇古今之异用”都被网罗无遗;以数字而言,则辑录图书七八千种,将明朝皇家图书馆文渊阁藏书囊括净尽。
陈红彦认为,从《永乐大典》辑出的佚书,不仅种数甚多,且大都具有极高的文献价值。她举例道,辑出北宋薛居正所撰《旧五代史》,使得二十四史没有缺遗,为此乾隆皇帝还赋诗《题旧五代史八韵》表达欣喜之情,此诗被镌刻在文津阁《四库全书》的书架上;辑出或校补的《水经注》《续资治通鉴长编》等,都是重要的历史文献;辑出《曾公遗录三卷》《明永乐顺天府志》《薛仁贵征辽事略》等文献,使几乎失传的典籍再现学林。
学者们从《永乐大典》中辑佚古书的研究还在继续。2015年,苏州大学文学院教授丁治民撰写的《〈永乐大典〉小学书辑佚与研究》在商务印书馆出版。丁治民以十年之功,从残存的813卷《永乐大典》中辑得唐宋元明语言文字学书籍25种,3263条,约30万字。对此,学术界评价:这些从《永乐大典》辑得的语言文字古籍及其研究成果将改写半部中国音韵学史、中国语言文字学史。
这两年,国图为《永乐大典》设计开发了相关文创产品,“湖”字韵《永乐大典》单页被制成仿真复制品,还出了附有《永乐大典》插图的笔记本,受到不少网友关注?!罢庋奈拇床啡霉偶钇鹄?,也让更多人得以认识这部典籍的重要价值?!背潞煅逅怠?span style="text-indent: 2em; font-family: inherit; line-height: 1.6;">(记者 方莉 杜羽)
编辑:邢贺扬
关键词:中华文化典籍 《永乐大典》


中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
伊朗外长扎里夫宣布辞职
中国南极中山站迎来建站30周年
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


