首页>人物·生活>集·言论集·言论
马奔腾:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
2016年4月26日,习近平总书记在知识分子、劳动模范、青年代表座谈会上的讲话中指出:“广大知识分子要肩负起自己的使命,立足岗位、不断学习、学以致用,做好本职工作。当老师,就要心无旁骛,甘守三尺讲台,‘春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干’?!?/p>
元代辛文房编的《唐才子传》中说:“商隐工诗,为文瑰迈奇古,辞难事隐?!钡娜罚硖剖死钌桃朴诮刃恕⒓耐杏胂笳魅诤显谝黄?,使客观的优美物象与主观的幽深情思互相生发,形成景中有情、情中有景的动人意境,为读者留下绵绵无尽的品味空间。他的《无题》诗仅存约20首,却充分体现了其诗作的艺术创造性。“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干?!薄吧砦薏史锼梢?,心有灵犀一点通?!薄安缀T旅髦橛欣幔短锶张裆??!薄按盒哪不ㄕ?,一寸相思一寸灰?!闭庑┒际抢钌桃段尢狻肥须谥巳丝诘募丫?。
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”源自这一首《无题》诗:“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看?!倍哉馐住段尢狻返闹髦际鞘裁矗从行矶嗾?,主要观点分为两种。一种认为这是一首爱情诗,写暮春时节与心爱女子别离的伤感以及别后的思念。别离是古代诗作中常见的主题,如曹植《当来日大难》诗曰:“今日同堂,出门异乡。别易会难,各尽杯觞?!痹诶钌桃氏?,别离与相见却都不容易。为什么会如此?诗歌的首联即耐人寻味;颔联以春蚕吐丝与蜡烛流泪两事,喻对所爱之人感情的忠贞不渝;颈联为揣测别离后对方的孤寂处境;尾联则自我宽解,谓对方所住不远,可让青鸟传书代为探看。
如果仅从字面上看,如此理解是没有问题的,但对文学作品的认知不能离开作者的身世及其所处的时代。李商隐生活在唐朝江河日下的时期,又不幸身处官场上牛、李两党的夹缝中。他9岁丧父,处境贫微,青年时代先是受到牛党权臣令狐楚父子的提携,后来又娶了李党的泾原节度使王茂元的女儿为妻。李商隐并非有意脚踏两只船,却因其经历为两党所憎恶和排斥,始终没有得到朝廷重用。李商隐多次恳请令狐绹(令狐楚之子)帮助,他的不少诗篇与此有关。“楚雨含情皆有托”(李商隐《梓州罢吟寄同舍》),“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”也可以理解为对昔日恩公令狐绹表述忠诚?!坝鸱绮ㄇ蚶?,未知何路到龙津”(李商隐《春日寄怀》),空怀报国之志却没有机会施展抱负,他的悲观与失望可想而知,这深刻影响到其诗作的格调。清代纪昀《玉溪生诗说》中说:“《无题》诸作,大抵感怀托讽,祖述乎美人香草之遗,以曲传其郁结。故情深调苦,往往感人?!?/p>
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”所要表达的是非常复杂的心绪,作者并不直言,而是将这种心思完美地透过贴切的意象展现出来,将无形的思想化为有形的物象,赋有形的物象以无形的深情,诗句遂氤氲出灵动而深邃的意境。并且,“春蚕到死丝方尽”“蜡炬成灰泪始干”均描述了一个过程,诗句中“春蚕”“蜡炬”都是动态的意象,作者的形象隐于其后,情感完全透过动态的意象透射出来,这又比由楚辞开创的以香草、美人等做比喻的传统更进了一步。在运用意象形成清丽朦胧的意境以传达幽深之情方面,李商隐自成一格,是唐代一等的高手,对后世创作影响深远。宋初诗坛典丽的“西昆体”,即宗源于李商隐。
双关词的运用,则为诗句拓展出多元的内涵。汉语以单音节词为主,一字一音,这样的特点决定了汉语中同音异义的现象十分普遍,也使汉语文学中出现了谐音双关的独特景观?!按翰系剿浪糠骄 敝小八俊庇搿八肌毙骋簦八肌笔鞘渌凳镜囊庖?,与“蜡炬成灰泪始干”中的“泪”相呼应,使整首诗的意旨得到深化?!八俊币虼顺晌柚兄廖丶囊桓鲎帧T僬?,律诗对句的结构既通过形式的对称美、节奏美突出了“丝方尽”“泪始干”的内容,又为情绪的传达限定了稳定的范围,使感情委婉含蓄。
而今,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”早已摆脱了李商隐沉重人生的黯淡色彩,被赋予了积极向上的新意蕴,它常被用来形容教师等群体鞠躬尽瘁、敬岗爱业的奉献精神,鼓舞人们立足岗位、不断学习,尽职尽责、做好本职工作。
(作者系中央党校文史部教授)
编辑:邢贺扬
关键词:马奔腾 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干
 
   
 

 中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目 澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇 联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助 伊朗外长扎里夫宣布辞职
伊朗外长扎里夫宣布辞职 中国南极中山站迎来建站30周年
中国南极中山站迎来建站30周年 联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜 以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁 故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


