首页>政协·协商>最政协 最政协
全国政协委员艾克拜尔·米吉提:我的丁酉年春节
我的丁酉年春节过得很特别。从年三十几乎就在家里,读读书、审审稿、上上网,回复手机短信微信,自己也在不断致信问候。在这个信息时代,不,在这个手机时代,你几乎没有一分钟的闲暇,比起那个已经远去的寄贺年卡的岁月,简直可以用忙得不可开交、不亦乐乎来形容了。过去多么省劲儿,集中写好贺年卡,往邮筒一掷,你再无法左右它的命运,任由它被那一张邮票牵引着飘摇而去。只能遥遥期待某一天,鸿雁传书,收到朋友的回复,见字如面,见信如晤,那温暖和友情便铭记心头。现在,你时刻都被4G、wifi编织的网络细密地包裹着,云计算时刻都紧随你的足迹,那个导航女声以不带感情的、不偏不倚的口吻准确无误地告诉你,下一个红绿灯口左拐,再右拐,提醒你离路口剩100米。80米,30米,5米……
也正是在微信上,我不断收到趁着长假飞向五湖四海的朋友们发来的问候,晒出熟悉或陌生的不同背景的留影。既有赤道风光,也有北极寒光。感谢这个手机胜过相机的时代,摄影家曾有一句行话:“高档相机满身挂,关键时刻看‘傻瓜’”,现在只能看手机抢拍了。我静坐家里,足不出户,便可跟随这些朋友的镜头,饱览天下奇景,不胜美哉。
也正是在手机微信上我听到了那个对国人曾经陌生,而一夜之间便已风靡天下的音乐奇才迪马希(DimaxKhudaybergenov)金属般的迷人歌声。真正的艺术,从来都是直击心窝的。连我自己都很奇怪,听着迪马希的歌声,听得我泪流满面。他那高贵、锐利、无与伦比的歌声,不断穿透我的心,让我热泪滚滚,眼泪止不住地一次次夺眶而出,全然顾不得家人和晚辈在前。我蘸着泪水当即译出他唱响的那首老歌《可爱的啊》(KharaghemAy)发布在我的博客上。家人不断给我递过来纸巾,让我拭去泪水。但是,我边拭边听边译,不一会儿就将歌词译了出来。
可爱的啊
美丽原来是这样的啊
生命会有一个愿望
人是这个世界的客人
时光却是那样短暂
可爱的啊
黄羊是这样奔驰的啊
谁会在命中等待你啊
心情为什么会如此脆弱
命运会让你与谁走到一起
可爱的啊
你的回眸那样明媚
可爱的啊
你的眸子那样美丽
可爱的啊
生命原来会如此走过
没有爱世界是那样苍白
回首此生时光
抵不上与你相爱的一天
可爱的啊
你的回眸那样明媚
可爱的啊
你的眸子那样美丽
在当晚的歌赛中,他竟唱出了匪夷所思的超高音(鲸鱼音)震撼了全场,震撼了听众,更震撼了我。我的热泪又一次打心底涌出,恣肆流淌。
我在想,我曾经在年届60退居二线时表过一个态,从今开始我将前60年清零,今天我1岁,我再重新活出个60年给你们看看。如此算来我也该3岁了(比我孙女还小一岁),是不是这眼泪又让我回到了童年。
远方的美景,动人的歌声,纷至沓来的微信和家人陪伴我度过丁酉年春节。明日初三,我将踏上远赴霍城新的征程。
(作者系全国政协委员、《中国作家》原主编 艾克拜尔·米吉提(哈萨克族))
编辑:邢贺扬
关键词:艾克拜尔·米吉提 迪马希 丁酉年春节 鲸鱼音
 
       
 

 中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目 澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇 联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助 伊朗外长扎里夫宣布辞职
伊朗外长扎里夫宣布辞职 中国南极中山站迎来建站30周年
中国南极中山站迎来建站30周年 联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜 以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁 故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


