中新社北京12月5日电 惠灵顿消息：新西兰总理约翰·基当地时间5日宣布，因“家庭原因”决定辞去总理和执政党新西兰国家党党首职务。他将于12月12日正式递交辞呈，国家党同日将投票选出新任党首、产生新总理。

约翰·基在5日举行的例行新闻发布会上突然宣布辞职决定。他称，这是他做出的最艰难的决定，但他已无法继续完成第四个任期。他指出，他在任期间“毫无保留”，同时他的工作需要其最亲的人作出巨大牺牲，家庭因素是他作出辞职决定的原因。

约翰·基表示，“有时你需要通过一个艰难的决定作出正确选择?！彼衔?，现在是离开的正确时候，国家党可借此为领导层“换血”，出色地完成第四个任期。

据英国《卫报》消息称，在宣布辞职之前，约翰·基已向内阁通知这一决定。据约翰·基表示，他将于12月12日向总督递交辞呈，国家党也将于当日选出新一任党首，同时产生新总理。

约翰·基称，他个人支持现任副总理兼财政部长比尔·英格利希出任新党首及总理职务，但他拥护党的任何决定。他还称，将不会在2017年大选中谋求连任。

约翰·基担任国家党党首10年，并于2008年全球经济?；钡毖∽芾聿⒘沃两?。约翰·基现年55岁，已婚，与妻子布罗娜育有一子一女。

约翰·基宣布辞职后，新西兰多位政界人士公开表示支持其决定。该国最大反对党工党党首安德鲁·利特尔在推特上发文称，约翰·基为新西兰做出了杰出贡献，并以个人身份祝福约翰·基及其家庭一切顺利。(完)