1988年，里根总统在任时，她崭露头角、初试锋芒；1989年，老布什总统执政时，她凤凰展翅，越飞越高；2001年，小布什总统时期，她赫赫有名，家喻户晓；如今，特朗普当选美国总统，她虽年过六旬依旧魅力不减，受邀再度出山，执掌美版“四万亿”。

这位与美国三任总统交情匪浅、并即将与特立独行的特朗普一起共事的传奇人物是——华裔女性赵小兰（Elaine Chao）。目前，特朗普已提名赵小兰出任交通部长。据特朗普在其网页上的介绍，他计划投入5500亿美元（约3.8万亿元人民币）升级美国交通网络，而赵小兰即将成为这些项目的“大当家”。

在中国，或许我们对这位名叫赵小兰的美籍华人不太了解；但在美国，几乎没有人不知道这位带有“适度矜持与尊荣气质”的华裔女子。

弃商从政 她在角色转换间游刃有余

资料图：前总统小布什与赵小兰合影。

赵小兰绝对称得上“人生赢家”。

1961年移民美国，1971年中学毕业，1975年毕业于曼荷莲女子学院，1979年以全A成绩获哈佛大学商学院企业管理硕士学位，1984年至1986年任旧金山美国商业银行国际金融副总裁。之后弃商从政，“跨界”进入政坛，担任美国联邦政府交通部航运署副署长，后被里根总统任命为联邦海运委员会主席。

于赵小兰而言，老布什堪称慧眼识珠的“伯乐”。赵小兰在老布什任期内担任交通部副部长，先后处理了泛美航空公司客机被炸案、?？松凸居吐执ソ嘎┯桶?，并主持旧金山大地震后的公路修复工作，样样都干得非常出色。

1992年大选后，已成为共和党骨干的她随老布什退出华府，并在竞选中与小布什结识，为其重返白宫奠定了基础。

据说，2001年，小布什曾力邀赵小兰出任劳工部部长，出人意料的是遭到赵小兰的再三婉拒，她认为时机还没有成熟。直到老布什出面说话，她才欣然接受，成为美国历史上第一位进入内阁的华裔，同时也是内阁中的第一位亚裔女性。赵小兰从2001年起担任劳工部长直至2009年，是美国自二战以来担任此职位最长的部长，亦是小布什政府中唯一任满8年的内阁成员。

中西合璧：东西方文化缝隙中的优雅摆渡者

资料图：赵小兰和父母合影。

赵小兰堪称东西方文化缝隙中的一位优雅摆渡者。她曾说，父母的谆谆教导和美国的机会，为自己提供了通向成功的可能；而把美国人的精益求精和华人的谦虚、勤劳结合起来，则是自己最大的竞争本钱。

祖籍上海嘉定的赵小兰1953年出生于台湾省台北市，60年代初随父母赴美。那时的她还是一个吃不惯面包和披萨的小女孩。不少移民二代都在文化差异前手足无措，赵小兰却没有。第一年到美国时，她甚至连一句英语都不会；第二年，就已经能在万圣节跟邻里的美国小朋友玩"Trick or Treat!"。

赵小兰的父亲是美国航运财经界的知名人士——赵锡成，现任美国福茂航运公司董事长兼总经理，其母朱木兰则是贤妻良母的典范。

赵小兰从小就在“爱而不娇，严而不缚”的氛围下长大。她是家里六个姐妹中的老大，父母亲对她的要求也最为严格。小时候，每星期六下午，父亲一定要姐妹几个把家里草地上的蒲公英挖掉，轮流把后院游泳池四周的垃圾打扫干净，门前120码的柏油车道也是父亲带领她们一点点铺成的。

一些苛刻的媒体在谈及赵小兰的成功时也无不赞扬道，“赵小兰那种不亢不卑，带有适度的矜持与华裔尊荣的气质，来自她那特殊的家庭教育?！?/p>

她遇到他：棋逢对手的爱情最般配

赵家6个女儿中，赵小兰是最后出嫁的一个?！霸捣菥褪遣辉绮煌砬∏「蘸谩！闭孕±荚谒氖晔?，遇到了大自己十一岁的米奇·麦康奈尔。

麦康奈尔是一位不可多得的暖男，他能够理解赵小兰的东方文化背景——结婚不仅仅是两个人的事，还是一大家子的事。赵小兰告诉麦康奈尔，他必须去自己家并当着全家人的面求婚。

资料图：麦康奈尔(左)由副总统拜登(右)宣誓就任参院多数党领袖，中为妻子赵小兰。

麦康奈尔拜访了赵家，接受了一大家子的严格把关。郑重其事地说，他要与赵小兰结婚，并愿意一直照顾她。当时麦康奈尔已年过五十，这种仪式对于他来说并不轻松。

麦康奈尔不仅性格上与赵小兰“合拍”，两人在事业上也平分秋色。麦康奈尔是美国肯塔基州唯一一位连续三届当选的共和党参议员，一位实力超群的干将。

赵小兰与麦康奈尔的爱情可谓“棋逢对手”。去年，在麦康奈尔就任参院多数党领袖仪式上，赵小兰称赞丈夫说，他“会是美国很好的参院领袖”，并且将以正直、能力来领导参院、领导美国。

如今，赵小兰即将赴任美国交通部长。年已花甲的她将如何续写华裔传奇？让我们试目以待。

（编辑：董小娇，文字来源：新华网、中新网、参考消息网等）