新华社尼科西亚１１月２３日电（记者张章）塞浦路斯总统、希腊族领导人阿纳斯塔夏季斯２３日说，他决心并已经准备好与土耳其族继续统一谈判。

阿纳斯塔夏季斯当晚在新闻发布会上说，尽管他对在瑞士的谈判无果而终表示失望，但是他已经准备好采取一切必要行动尽快继续谈判，进一步加强磋商，以实现期望的成果。

阿纳斯塔夏季斯说，尽管双方已经基本就各自控制领土的面积达成一致，但仍然在允许多少当年被迫南迁的希腊族居民返回北部这一问题上存在分歧。

阿纳斯塔夏季斯和土耳其族领导人阿肯哲本月先后两次在瑞士就领土问题进行谈判。联合国方面２２日凌晨发布声明宣布谈判失败，但却没有提及新的谈判日期。联合国秘书长潘基文２３日发表声明，呼吁塞浦路斯希腊和土耳其两族领导人尽最大努力克服障碍达成协议。

联合国秘书长塞浦路斯问题特别顾问埃斯彭·艾德２３日说，他将于下周返回塞浦路斯，并表示一切还没有结束。

１９６０年，塞浦路斯结束英国殖民统治宣布独立，并确定由英国、希腊和土耳其三国保证塞浦路斯的独立与安全。１９７４年７月，塞国民警卫队中的希腊军官策动军事政变，试图推进塞希合并运动。土耳其以?；さ钡赝磷寰用裎沙霰稍?，并控制了塞北部约占全岛３７％的领土。１９８３年，土族在塞岛北部宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和国”，但目前仅得到土耳其的外交承认。联合国方面在塞岛长期驻有维和部队，并一再斡旋希土两族领导人进行统一谈判。