首页>要闻>沸点 沸点
刘慈欣《三体》三部曲终曲英文版首发 遥祝郝景芳
中新社上海8月21日电 (王笈)刘慈欣《三体》三部曲系列的“终曲”《死神永生》英文版21日在沪启动中国首发。
此前,该系列的《三体》和《黑暗森林》英文版受到了美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马、Facebook创始人马克·扎克伯格等国外政商界领袖的关注。
长篇科幻小说《三体》三部曲系列讲述了地球人类文明与三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程,“终曲”《死神永生》则承接了前两作的故事,描写时间、空间更加宽广的人类面对外星人入侵的“未来史”,刘慈欣本人称之为该系列中科幻色彩最浓厚的一作。
记者当天采访刘慈欣时,正逢被誉为“科幻艺术界诺贝尔奖”的第74届雨果奖获奖名单在美国揭晓。中国女作家郝景芳以《北京折叠》摘得“最佳中短篇小说奖”,成为了继刘慈欣后又一位获颁雨果奖的中国作家。
越来越多的中国科幻家受到西方文学界的关注,在刘慈欣看来,这其实是一件“顺理成章”的事,“科幻文学起源于欧洲,但是美国崛起以后就移到了美国。中国在快速崛起的过程中,中国文化在世界上的存在感比以前大许多,科幻文学尤其作为社会发展的‘晴雨表’,在这种情况下受到了西方的注意,我认为是很正常的。”刘慈欣表示,在得知《北京折叠》入围雨果奖时就希望郝景芳能够获奖,“《北京折叠》写得很好。这部作品和她其他的作品很不一样,你要是单给我看这部作品,我很难相信是她写的。郝景芳以前的作品很唯美、很典雅,而且因为她经济学博士的背景,她的设定都是以经济为基础的?!?/p>
刘慈欣说,科幻小说是文学中最具有“世界性”的题材,在中国文化“走出去”方面存在着优势,“一般科幻小说里,人类就是一个整体,描述的危机、灾难都是整个人类共同面对的。民族的、传统的东西固然很珍贵,但是中国文化作为大国文化,也应该有‘面向未来、面向星空’更开阔的文化。这种文化更能够引起全世界的共鸣。”
编辑:薛晓钰
关键词:刘慈欣 《三体》 英文版


“超级月亮”现身堪培拉
特朗普发表其执政以来的首次国情咨文演讲
保障春运
“欢乐春节”挪威首演闪耀北极光艺术节
靓丽海冰
春运路上有了“列车医生”
阿富汗官员:应抓住机遇积极参与“一带一路”建设
英国首相特雷莎·梅到访武汉大学
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


