首页>要闻>沸点 沸点
外国学生眼中的汉语水平考试:词汇量要求太“坑”了
中国学生出国留学需要考“托福”“雅思”,而外国学生想要来中国留学,就必须要通过汉语水平考试(HSK),这是一个为测试母语非汉语者的汉语水平的国际汉语能力标准化考试,中国学生戏称其为“中国雅思”。
说到汉语水平考试,有不少有趣的段子。比如,网络盛传的汉语考试题:夏天,能穿多少穿多少;冬天,能穿多少穿多少。问题是:这句话想表达什么意义?这道题考的是“多少”一词的两个不同含义。再比如,两人互相寒暄,一人问:“你的牙真好看?!绷硪蝗舜穑骸芭?,那是假的。”又问:“???真的假的?”答:“真的?!蔽侍馐牵貉朗钦娴幕故羌俚模空獾捞馐且帧罢婕佟币淮试诓煌锞持械牟煌梅?。
对此不少参加英语标准化考试的网友纷纷调侃:“现在外国人学习中文也要参加汉语等级考试,心理终于平衡了许多!”“真是报了当年被英语‘折磨’的一箭之仇,痛快!”“中文博大精深,让外国朋友们好好体会一下吧!”这些议论表现出中国网友对汉语水平考试的关注。
那么,外国学生怎么看汉语水平考试?他们觉得考试难吗?有什么备考窍门?
来自美国的小伙儿乔穆灵刚刚大学毕业,目前在上海的中国国泰君安证券公司工作。他认为汉语水平考试证书对就业很有帮助:“它为汉语学习者提供了一个检测自己中文水平的标准。如果你有这个考试证书,公司的面试官也能够很快地了解你的中文水平。”乔的中文说得还不很熟练,对他来说,识汉字、写汉字是最困难的,因为他不习惯方块字的写法,总是将汉字写得弯弯曲曲?!坝玫缒源蜃?,可以让我熟悉汉字并且掌握读写规则,我相信我的汉语水平能够在工作中很快提高?!彼判穆夭钩涞馈M?,他也“吐槽”汉语水平测试:“我觉得考试的词汇量要求太‘坑’了,每高一级,词汇量就翻一番,一级只需要掌握150个词汇,而六级就得掌握大约5000个了,这真的好吓人!”
打算来中国学医的非洲姑娘朱丽叶,正准备下个月在济南参加汉语水平四级考试。对于复习备考,朱丽叶的窍门是找机会多用中文。她说:“我觉得语言不需要花整块的时间学习,学会在日常生活中交流才是最重要的?!倍杂诿扛鱿肜粗泄粞У耐夤此?,汉语水平考试既是必须迈过的一道坎,也是他们学习的“兴奋剂”。“在很长一段时间里,汉语水平考试仿佛都在提醒我,‘振作起来,你去中国的梦想就要实现啦!’所以我的汉语进步得非????!敝炖鲆度缡撬?。
山东大学国际教育学院留学生陈玉芳,是来自泰国的一个“学霸”,她在汉语水平六级考试中取得了很高的分数。她分享了一个有趣的故事:听力测试开始之前会播放一段音乐,平时备考时听得多,也就记住了旋律。在考试的时候,她在心里跟着音乐哼唱起来,这让自己轻松了许多??记盎锇槊俏说鹘谄?,有模有样地模仿那句“HSK考试现在开始”?!罢飧銮榫拔矣∠笞钌羁塘恕!彼ψ潘?。陈玉芳向其他汉语学习者介绍了一些考试技巧。她说:“听力测试时不能只注意细节,还得听整段话的意思。找病句最困难,所以先去做别的题比较明智。选择近义词时,只要确定其中的一个词语是正确的,其他的词就不用再看了?!薄跋M笥衙嵌寄芩忱ü际裕 ?她最后说。
随着“汉语热”的升温,爱好和学习汉语的人越来越多,参加汉语水平考试的外国学生也逐年增加。不论是已经在中国学习的留学生,还是即将来中国深造的外国学生,都可以掌握一些学习汉语的小窍门,创造机会多用汉语。只要提高实际汉语水平,顺利通过汉语水平考试也就不是难事了。
编辑:周佳佳
关键词:外国学生 汉语水平考试 词汇量 太“坑”
 
       
 

 “超级月亮”现身堪培拉
“超级月亮”现身堪培拉 特朗普发表其执政以来的首次国情咨文演讲
特朗普发表其执政以来的首次国情咨文演讲 保障春运
保障春运 “欢乐春节”挪威首演闪耀北极光艺术节
“欢乐春节”挪威首演闪耀北极光艺术节 靓丽海冰
靓丽海冰 春运路上有了“列车医生”
春运路上有了“列车医生” 阿富汗官员:应抓住机遇积极参与“一带一路”建设
阿富汗官员:应抓住机遇积极参与“一带一路”建设 英国首相特雷莎·梅到访武汉大学
英国首相特雷莎·梅到访武汉大学
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


