首页>收藏·鉴宝>资讯资讯
民间口头文学遗产应该怎么传承和传播
实际上,民间口头文学遗产是一种“元文本”。什么是元文本呢?就是最生活化、最原生态的文本,“元文本”可以生发出无数种文本,也就是说,这些故事可以为其他的文学创作、艺术创作提供取之不尽的素材。
现代中国的文学艺术没有很好地利用这些口头文学遗产来进行创编。西方做得比我们好,他们很多传统的东西都得到充分利用,比如《指环王》《哈利波特》等。它们都是利用了传统的神话资源来进行再创作。但是说实话,我们的作家、艺术家们,在吸纳口头传统方面意识并不强。
另外,我们的民间故事,是不是可以更多进入到教材里面,小学的课本里面?现在,小学课本里面的歌谣、民谣、童谣、民间故事已经几乎没有了。我记得小时候,语文课本里面还有,现在没有了。现在充斥课本的是唐诗宋词等精英文学。
还应该借助大众传媒,用年轻人容易接受的载体来传播。刘奇葆同志说了,中宣部正在用动漫的形式,来表现传统的故事。我觉得这种手段是非常好的。现在是读图时代,让口头承载的故事变成画面的故事、3D故事,让年轻人更容易接受。甚至应该拾起连环画和小人书,我记得读小学的时候,最喜欢看的是连环画。
还有其他的大众传媒,比如说游戏。游戏里面,也可以增加故事题材,甚至包括我们的手机,我们的微信表情包,能不能有传统的故事?现在的年轻人浸淫在西方的电影、小说里,不知不觉就在接受西方的意识形态。中国有自己传统的意识形态,我们要建设中国特色的社会主义,走中国特色的社会主义道路,就应该延续中国传统的意识形态和道德标准,在源远流长的传统的历史文化的基础上建设社会主义价值体系。
过去,我们利用更多的是上层的精英文化,比如说唐诗宋词、明清的小说及儒家的文化经典,实际上还有更加广袤的民间文化,那是中下层的老百姓的知识和学问,包括口头文学。这些民间文化遗产也需要加以继承,加以利用。
民间口头文化遗产更有传播力。过去的老百姓没有读写的能力,他们看不懂唐诗宋词。唐诗宋词只能流传于上层的精英社会,并没有进入到底层民众社会。民间的口头文学遗产作为民众自己的文学,更加深入人心。实际上,唐诗、宋词、元曲等形式,都是来自于底层社会,都是吸收了民歌、民谣的养分发展而成的。民间底层的文化是最基础的文化,更为稳固。其传承的惯性极强,只要会说话,就能够传播和享受口头文学??谕肺难О樗孀牌渌纳睿难菔霾换嵊跋斓饺嗣堑纳睢T诶投敝?,人们就可以讲故事、唱民歌、说笑话,不需要腾出专门的时间。
口头文学最全面、生动地反映了广大民众的知识学问、道德观念、生产技术和情感态度,因为它是集体的智慧,它不是属于某一个人的。而上层的精英文学是个人的文学创作,反映更多的是作家个人对生活的认识和领悟。民间口头文学表现的是民众集体的情感意识。
流传到现在的口头文学都是经典。虽然我们一说到经典就是儒家经典和精英文学,但口头文学作品是被时间冲洗过的,在流传过程中,那些不适应时代思想观念的自然就被淘汰掉了,留下的都是精华。民间故事都具有变异性,能够根据环境的变化而自行调节,所以它充满了生命的活力。
编辑:陈佳
关键词:民间口头文学遗产 应该怎么 传承和传播



贵阳机场冬日为客机除冰 保证飞行安全
保加利亚古城欢庆“中国年”
河北塞罕坝出现日晕景观
尼尼斯托高票连任芬兰总统
第30届非盟首脑会议在埃塞俄比亚开幕
保加利亚举办国际面具节
叙政府代表表示反对由美国等五国提出的和解方案
洪都拉斯首位连任总统宣誓就职
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


