据市语委近日发布《北京市语言生活状况报告》称，老北京话在中学生中的认知程度日渐式微，北京大部分年轻人日常生活中也多以普通话而非北京话交流。

北京城里还有多少人会说北京话？北京语言大学语言资源研究所、中国语言资源?；ぱ芯恐行难芯吭闭攀婪皆诮邮鼙本┩肀钦卟煞檬北硎荆本┏鞘谢募铀?、胡同大杂院拆迁、人口流动频繁等等因素，都对北京方言产生影响。老北京人觉得儿孙辈说的已经不是北京话，这其实表明北京话本身正在发生变化。

“我们在?；け本┗?，做音频收集，但其实语言的变化和融合是客观存在的。北京话本身就是一种混合型方言，北京话没有消失，它只是在不断变化。”

别惊讶“和hàn”也是北京话 

“北京话本身这个混合型特点，跟历史上这个城市作为行政中心的角色密切相关?！苯岳矗胀ɑ罢飧龈拍钜卜⒃从诒本┗?。

民国初年就有了国音、国语等概念，是基于现代中国北方官话的白话文语法和北京话语音制定。1949年中华人民共和国成立后，国语改称为普通话，是以北方方言为基础，以北京语音为基础音，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉语标准。

“所以现在中国台湾地区所说的就是民国时期的普通话，而他们一些发音其实沿用了当时的北京话语音。”在上世纪40年代，老北京齐铁根先生就在台湾地区的广播上用北京话朗读，作为典范。

其中，最意想不到的例子就是“和”这个字的读音。

“咱们听台湾人说话，有些发音觉得别扭，他们确实受了很多闽南语的影响。不过，有些却是老北京话，比如这个‘和hàn(音同汗)’。老北京除了读‘hàn’，还读‘hài’，侯宝林先生的相声里，就有‘你和(hài)我’?！?/p>

北京是一个混合型方言岛

“想知道北京话去哪儿了，先要知道它是怎么来的?！?/p>

作为方言研究学者，张世方从学术角度将北京的四九城定义为一个“混合型方言岛”。“我们现在讨论的‘北京话’，指的是四九城的北京话。而北京的郊区，比如延庆、房山、门头沟，跟北京话其实差别很大。四九城就形成了一个区别于四周的方言岛?！?/p>

而这个方言岛又是混合型的。学术界一般认为，现在的北京话主要是在元代的大都话、明清时期官话的基础上形成的，其中还融合了一些汉语方言，如宋代的中原开封方言、明代的南京方言、清朝从东北带来的当时东北方言和周边河北方言。此外，还有一些满语、蒙古语等少数民族语言的成分。

“北京自古是兵家必争之地，又经常扮演国家行政中心的角色，所以这个城市不断有人口涌入，造就了混合型方言?！闭攀婪剿?，北京建城3000年，但是历代北京人的组成随着人口迁移而不断变化，也就形成了一种杂糅的方言。

对现在北京方言影响最大的时期是清末民初。满族入关后，贵族、旗人生活在内城，汉人生活在外城。起初，内城的北京话带有许多东北方言和满语成分，而外城(主要是南城)带有明代北京话的延续。随着清政府瓦解，旗人逐渐没落，转为平民，与外城汉人交流变多，语言也相互影响，逐渐发展形成了现在的北京话。

北京话中，“萨其马”就是典型的满语?！盎褂幸恍┫裢亨嗥ざ?、邋遢、巴不得等，也有学者认为是满语词。不过，有考证也认为，这些词东北、华北一带也有使用，属于满语与汉语的相互影响?！?/p>

最具老北京特色的建筑符号——胡同，则是个蒙语词，源自蒙语“水井”一词。张世方曾考证，北京人经常用的“伍的”，也是发源于蒙语，就是“等等、之类”的意思。

北京话最有特色的儿化音，京腔京韵，所谓“京片子”，很多受满蒙两族语言的影响?！奥锩捎?，是阿尔泰语系，有很多颤音、卷舌音?！?/p>

河北话对北京的影响主要体现在一些书面语和口头语的区别。比如熟，书面一般读“shú”，但北京人口语喜欢读“shóu”，就是河北音。

而由于满族发源于东北，东北话与北京话更是长期以来互相影响。

北京话并没消失而在不断变化

直到上世纪80年代，还有老北京读“和(hàn)”，但是现在，“hàn”在北京已经绝迹。

2010年，时任北京联合大学讲师房艳红对北京方言进行了调研。当时的数据显示，54.5%的北京人认为北京话的北京味儿越来越淡了；49%的土生土长的年轻人更向往普通话；85%的新移民希望自己的孩子说普通话。

北京话是不是在消失？

张世方认为并不能简单断言?！氨本┏怯?000年历史，北京话是在不断变化的。现在90岁老北京人说的北京话跟清末的北京话也不一样。北京话一直处于一个发展变化的过程中。”

从2012年开始，张世方就参与了中国语言资源有声数据库的建设，现在，又投入到中国语言资源?；すこ讨?。寻找各种方言的“发音人”是他的重要工作。在寻找北京话“发音人”时，张世方将一些方言词汇拿出来让候选者朗读，那些常年生活在胡同、大杂院里的老人，确实最有京腔京韵，而年轻人则非常接近普通话。

不过，就算同为北京老人，在一些词汇上也有细微差别。比如麻雀，有的老人叫“家雀儿”，有的则称“老家贼”。“老人居住区域、家庭环境不同，方言也会有些差别。”

张世方说，北京话的变化是符合社会发展规律的。比如打的、的哥、的姐这些词，就是粤语发展来的，现在也成了北京话。已经有学者将北京话细分为老北京话、新北京话、新新北京话。

当然，作为普通话的基础音，北京话的变化也会影响普通话。在语言学中，有一个“地方普通话”的概念，比如四川叫“川普”。尽管，现在很多新北京人说的是普通话，而非北京话，“但是，当他们走出北京去到外省市，还是会被人听出来带有北京音”。

张世方认为，语言与方言之间的融合跟民族融合的进程一样，从来就没有停止过，这是大势所趋。在调研过程中，张世方发现，方言?；ぷ詈玫牡胤酵亲钇镀肚畹牡胤?，“你跟人说方言?；?，人家老百姓想的却是怎么融入社会，改善生活”。

“我们寻找方言发音人，做的是?；?、保存方言，保留方言中的文化、情感元素。但是并没有强行推广方言，强推方言显然是违背客观规律的?！贝游幕嵌壤此担窖允亲钪匾脑靥逯?，方言没了，地方文化的感觉也没了。从情感角度来说，方言能带来强烈的心理认同感，“就像电视剧里，王启明在纽约听到北京话，立刻倍感幸福”。

“只有跟老街坊还说北京话”

68岁的高国森就是被筛选出来的北京话“发音人”，老先生在胡同的四合院里住了65年，才刚刚搬进居民楼不久?！捌涫滴野。绞币膊辉趺此当本┗傲?。原来住胡同里头，我那个院儿就我和我老伴儿，俩北京人，其余都是外地来租房的。你跟人说北京话，人不一定懂啊，交流有障碍，何必呢，说普通话得了?！毕衷?，高老只在公园里遇见老街坊时，才说北京话，对此，老先生倒是看得挺开?！班?，咱北京连外国人都有，说什么话不行啊。北京精神就有‘包容’，咱最早也是从外边迁进来的?！?/p>

80后演员李林，土生土长的北京人，专业涵盖曲剧、相声、话剧等。作为曾经的曲剧演员，李林深感遗憾，因为这种北京唯一的地方戏，现在已经鲜有北京年轻人参演?！暗胤较菲鹪从诜窖?，现在北京曲剧已经由大量的外地演员演绎，这不可能做到原汁原味儿?！毕衷?，在参演电视剧、话剧或者综艺节目时，李林会刻意使用一些北京话，为了让北京观众还能找到认同感?！氨热?，我说‘相声演员王玥波’，一定是念‘坡’的音，这才是北京味儿?！?/p>

本报记者 孙毅