正在江苏卫视和东方卫视热播的古装剧《女医·明妃传》成为猴年开年最引人关注的电视剧之一。该剧讲述了明代著名女医允贤凭借对医学的痴迷和热爱，克服重重困难，开创并建立女医制度，最终成为一代女国医的经历。既是讲述女医故事，就自然少不了药方医理。据悉，全剧共有多达60个药方，因而被不少观众称为“中医科普剧”，不过，剧中允贤开的各种偏方也引发观众热议。

养颜妙招：有“植入广告”嫌疑

根据剧情需要，刘诗诗扮演的允贤最初的学医之路遭到了父亲的强烈反对。不得已，她绝大多数时候都只能将医药医理转换为美容养生术。从“七白膏”到阿胶莲子粥，从五禽戏到淘米水……这些养颜偏方吸引了不少女性观众的目光。

剧中，刘诗诗饰演的允贤皮肤白嫩，即便在北疆风餐露宿依然白里透红，于是乎赫赫有名的“七白膏”横空出世，据说其有美肤养颜之奇效。 除了七白膏，《女医·明妃传》中还有不少养生秘方：阿胶莲子粥可以补血养神、淘米水洗头发可以改善发质、五禽戏可以强身健体、东阿阿胶在孕妇流产之后可以补血补气……虽然被网友调侃有“植入广告”的嫌疑，但是这些生活小技巧还是让不少观众跃跃欲试。

“黑暗系”药方：“脑洞实在太大”

除了养颜秘方，《女医·明妃传》中也有不少奇怪的方子，被观众称为“黑暗系”药方。

比如，允贤被捕入狱，在狱中救治重病的犯人，从药婆大婶处得知指甲、鸟粪和蚯蚓可以清热解毒，治疗咳嗽；再比如，京城霍乱暴发，允贤用鸡粪、地浆水、扁豆治疗患上霍乱的也先；用疯狗的脑髓和土鳖虫，治疗被狗咬伤的脱不花……这些药方听起来就让人毛骨悚然，却成为允贤手中治病救人的良药。更让人目瞪口呆的是瓦剌部的一个古方。剧中，霍建华扮演的朱祁镇因为失血过多生命垂危，瓦剌部称将其塞入牛的腹中可以止血，引得观众惊呼“脑洞实在太大”。

“从来不知道指甲还能治病，早知道我剪掉的指甲就都保存下来了！”有观众开玩笑道?！按蠹铱汕虮鹈つ啃Х?，我看这些偏方很多都是为了剧情需要，生病还是老老实实去医院找大夫吧！”也有观众对“黑暗系”药方持保留意见。

编剧聊偏方：“千万不可自行模仿”

这些神奇的偏方到底从何而来？难道编剧是一个精通中医药理的学者？其实不然，该剧编剧张巍是北京电影学院的副教授，精通职场电视剧题材，但对中医一窍不通。

采访中，张巍表示，历史上确有谈允贤这个人物，该剧中大部分药方也都出自她编纂的《女医杂言》。剧中的医案则主要来自《傅青主医案》和《朱丹溪医案》，算是从古代文献中找到的医学案例?！拔沂钦娴囊坏愣疾欢幸剑庑┳ㄒ捣矫娴氖虑槎际侵幸窖г旱淖野锩Φ?。”张巍表示，他也曾找相关的专家来请教。不过，即便有专家把关，张巍依然不忘提醒观众，“生了病还是要去医院找大夫，电视剧中的情节千万不可自行模仿，以免耽误病情?！?/p>

神翻译遭吐槽：剧组承认但暂无回应

《女医·明妃传》近日播出的内容中，一段翻译意外走红网络，被网友大力吐槽“是来搞笑的吗”。

原来，剧中渤泥国王妃随君出使京城，却引发水土不服之症，允贤受命为其治疗。因为语言不通，需要翻译来为两人翻译沟通。当允贤问起王妃的病情时，无论是翻译还是王妃的侍女竟用普通话交流，只是故意用了一种奇怪的口音。如此令人捧腹的神翻译引发了网友的吐槽转发，“看到这里我觉得编剧当我是智障”、“我也收拾收拾准备当翻译去了”，更有网友捧腹转发称“笑死了”。

北京青年报记者就此采访《女医·明妃传》相关人员时，该人士承认这段视频确实出现在《女医·明妃传》的正片中，但同时也表示剧组目前对此尚无回应。 文/本报记者 杨文杰

延伸阅读

谈允贤与《女医杂言》

谈允贤明朝天顺五年出生于一个医学世家，在祖母的教导下学会精湛的医术，是中国古代少见的女名医。其祖父谈复、祖母茹氏为当时的名医，伯父谈经官至户部主事，父亲谈纲官至南京刑部主事。她享年96岁，一生经历了五位皇帝当政。

在当时的封建社会中，许多上流社会的妇女因男女之防，不愿请男医生诊治；就是普通女子，因家庭变故、不育、多育等原因引起的疾病，一般也难以向男医生启齿。在这些方面，女性大夫有先天优势。由于能够深入了解病情，故谈允贤可以在治疗中丝丝入扣，得心应手。

谈允贤50岁时，根据祖母传授的医理和自己的行医所得，整理汇集，写成了《女医杂言》一书。 该书共收载病案31例，主要是妇科病案，其中涉及习惯性流产、经病、产后诸疾、腹中结块诸症，并记载了谈氏对灸法十分娴熟的运用，每一医案的诊治过程都很清楚明晰，值得后世医家参考。