新华社联合国１０月２６日电（记者倪红梅　史霄萌　姬烨）第７０届联大２６日通过决议，敦促各国在２０１６年里约奥运会期间遵守奥林匹克休战传统，停止一切战争行为。

　　联大当天召开主题为“体育促进和平与发展：通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界”的全体会议并一致通过决议。

　　决议敦促联合国会员国在将于巴西里约热内卢举行的第３１届夏季奥林匹克运动会开幕前７天起至第十五届夏季残疾人奥林匹克运动会闭幕后７天止，各自和集体遵守奥林匹克休战的传统。

　　决议还对体育促进可持续发展的重要作用表示认可，欢迎各方通过体育促进２０３０年可持续发展目标的实现。

　　国际奥委会主席巴赫在会上说，里约奥运会将邀请难民运动员参与，为全球难民带来希望。他还说，世界上最年轻的国家南苏丹也将参加里约奥运会。

　　里约奥组委主席努兹曼在演讲时说：“和平是人类唯一的自由的未来，因此我们的目标是为年轻人创建一个持久的和平遗产。”他还表示，体育可以促进“团结、社会包容、更好的理解、和平以及希望”。

　　奥林匹克休战是国际奥委会根据古希腊奥林匹克休战传统而设计的一项和平活动。１９９３年１０月，联大通过决议，恢复了奥林匹克休战的古希腊传统，呼吁联合国各会员国从每届奥运会开幕前一周到闭幕后一周停止一切战争行为。

　　公元前９世纪，古希腊的三个国王签署奥林匹克休战条约，承诺在奥运会举行前后的３个月里各方停止一切军事行动，以确保奥运会参与人员的安全。这一传统被古希腊人保持了１０００多年，基本上兑现了他们的诺言。（完）