在皖南事变以前，新四军就有自己的臂章，外方内圆，蓝白两色，上有“新四军”字样。皖南事变后，蒋介石下令取消了新四军番号。中共中央军委于1941年1月20日发布命令重建新四军。为适应抗日形势发展的需要，新四军急需一个新的、统一的标志?；新骋彰朗跸到淌ψ逯蕖⑿硇抑?、莫朴接受了设计新臂章的任务。

　　庄五洲是一位华侨，从小酷爱画画，在学校专攻西洋绘画，对美术设计颇有造诣。庄五洲等人以原有臂章为蓝本，搜集有关的资料，广泛征求大家的意见，思考如何设计这个臂章。他们虽然参加新四军不久，但对新四军的臂章很有自己的见解。庄五洲认为，以前我们是新四军，现在还是新四军，虽然部队有了变化，但是抗战的任务没有变，再说原来的臂章样式也不错，所以，新臂章最好不要与老臂章区别太大。设计者们很快画出了一个样稿，继续采用了老臂章外方内圆、蓝白两色的风格，只是把上面的“新四军”3个中文字，换成了英文字母。“新四军”的英文全称是“New4Army”，他取了两个单词的第一个字母“N”、“A”，在中间加上了一个汉字“四”，成为“N四A”。

　　样稿出来后，许幸之拿给军首长审阅，征求意见。陈毅看了以后，感到满意，称赞说：“改得好。把中文换成英文，有神秘性嘛，可以起到隐蔽?；ぷ饔?。”不过，陈毅也提出一点修正意见，认为“四”是汉字，是中国人使用的数字，既然要用英文，就全用英文。

　　许幸之听后，告诉了庄五洲等。大家按照陈毅的意见做了修改，于是，新四军的新臂章诞生了。不久，该臂章很快便在新四军中发放佩带、广泛使用，成为新四军统一的新标志，从1941年一直使用到1947年初新四军改编为中国人民解放军序列为止。