新华社华盛顿４月２３日电（记者 郑启航 高攀） 美国司法部２３日表示，德意志银行已同意向英美两国监管当局支付总额约２５亿美元罚金，了结针对该银行操纵伦敦银行间同业拆借利率（ＬＩＢＯＲ）的指控。

　　德意志银行将向美国司法部、美国商品期货交易委员会、美国纽约州金融服务局支付２１．７５亿美元罚金，向英国金融行为监管局支付２．２６８亿英镑（约合３．４４亿美元）罚款。

　　美国司法部副部长莱斯莉·考德威尔表示，德意志银行是第六家承认操纵该利率的大型金融机构，对其?？钍钜彩牵蹋桑拢希业鞑橐岳醋畲蟮?。

　?。玻埃保材晗奶欤⒐觯蹋桑拢希也僮莩笪?，美国和欧洲监管当局开始展开针对相关国际银行的调查。英国巴克莱银行、苏格兰皇家银行、劳埃德银行集团、瑞士银行以及荷兰合作银行此前已经支付了总计约２８亿美元?？睿粤私崦琅芳喙艿本痔岢龅牟僮荩蹋桑拢希业闹缚?。

　　德意志银行当天发表声明，对该银行的违法行为深表歉意，并表示已经解雇涉案工作人员，并显著加强了银行内部监控机制。

　　ＬＩＢＯＲ是全球金融市场的重要基准利率，影响全球数百万亿美元债券、工商业贷款、住房抵押贷款、利率期货等金融产品的定价。其形成机制主要是１６家国际银行向英国银行家协会提交各自的借贷利率估值，后者去除最高和最低估值后，取中间８个估值计算出平均值，从而得出每天的ＬＩＢＯＲ值。