首页>要闻 要闻
西班牙发布《堂吉诃德》纪念手抄本
原标题:西班牙发布《堂吉诃德》纪念手抄本
新华社马德里4月15日电今年是西班牙作家塞万提斯的传世经典《堂吉诃德》第二部发表400周年。西班牙塞万提斯学院15日举行发布会,发布用包括中文在内的74种语言完成的《堂吉诃德》第二部的手抄本,从而拉开了塞万提斯系列纪念活动的序幕。
西班牙中部卡斯蒂利亚·拉曼查自治区托沃索市市长马尔西亚诺·奥特加在发布仪式上介绍说,2014年初他向驻西班牙的各国大使馆发出了用本国语言抄写一章《堂吉诃德》第二部的倡议,目的是进一步加强文化融合,促进各国文化交流。
这一版《堂吉诃德》第二部共有74章,每章分别用不同语言书写完成,其中包括汉语、英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等。西班牙华商中文学校老师、书法家徐国良及其学生许乐凯和索菲亚用中文抄录了第三十六章。为了写出漂亮的书法,他们经过反复练习,横平竖直、规矩整齐的楷书博得赞赏。
奥特加对参加书写中文章节的全体人员表示感谢。他说,塞万提斯博物馆有5种不同中文版本的《堂吉诃德》,希望手抄本能够展示汉字的魅力。
据介绍,《堂吉诃德》第一部的手抄本是由巴塞罗那一所中学的师生花费8年时间抄写完成的。这部手抄本长1.5米,宽1米,重达168公斤,2005年被塞万提斯博物馆收藏,同时被收入吉尼斯世界纪录大全。
《堂吉诃德》小说分两部,第一部于1605年1月出版,第二部于1615年问世。目前这部小说在全世界共有60余种文字的1000多个翻译版本。(完)
编辑:巩盼东
关键词:堂吉诃德手抄本 堂吉诃德中文手抄本
 
       
 

 大熊猫宝宝在熊猫“幼儿园”里悠闲自得
大熊猫宝宝在熊猫“幼儿园”里悠闲自得 成都连续三天遥望高清版雪山
成都连续三天遥望高清版雪山 巴格达存放大选投票箱的仓库发生大火
巴格达存放大选投票箱的仓库发生大火 北京八达岭长城进入旅游旺季
北京八达岭长城进入旅游旺季 河北:“三夏”忙收麦
河北:“三夏”忙收麦 京张高铁张家口南站建设稳步推进
京张高铁张家口南站建设稳步推进 第五次包揽世界杯金牌 跳水“梦之队”“无敌不寂寞”
第五次包揽世界杯金牌 跳水“梦之队”“无敌不寂寞” 河北南宫发现明成化年间七彩圣旨
河北南宫发现明成化年间七彩圣旨
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


