中国经济网4月8日讯（张翔）壳牌公司周三称，将以470亿英镑（约合700亿美元）的价格收购英国天然气集团（以下简称BG），以缩小同世界石油老大美国?？松梨谥涞牟罹?。

　　在一份联合声明中，两家公司称，壳牌将会以现金和股票的组合形式支付此次收购价款，相当于以每股1350便士的价格收购BG的股票。声明还称，该价格与BG最近90天的平均交易价格相比有52%左右的溢价。

　　该交易税前协同效应（ pre-tax synergies ）每年所产生的价值为25亿英镑，还会使BG的股东拥有合并后公司19%的股权。

　　两家公司称，基于长期的考虑，壳牌在2015年将会支付每股1.88美元的股息，在2016年的股息也不会少于该数字。

　　合并后的公司计划在2017年到2020年开展股票回购计划，预计支出为250亿美元。

　　壳牌称，该交易将会为其增加25%的已探明的石油和天然气量。并且为其新计划提供更好的前景，特别是在澳大利亚液化天然气以及巴西深水领域。