原标题：2014年中国东盟贸易额超4800亿美元

　　中新网北京1月30日电 (马德林) 2014年，中国与东盟贸易额达4803.94亿美元，同比增长8.3%，增速较中国整体对外贸易平均增速高出4.9个百分点。中国与东盟贸易额占中国对外贸易总额比重达11.16%。

　　1月30日，中国—东盟商务理事会在北京发布的《2014年中国—东盟自由贸易区第四季度报告》(简称《报告》，下同)公布了上述数据。

　　《报告》显示，2014年，马来西亚、越南、新加坡成为中国在东盟的前三大贸易伙伴。在中国与东盟十国的双边贸易中，缅甸、越南、菲律宾是贸易增速最快的三个国家。中国与东盟国家双向投资额为124.05亿美元，与2013年相比，中国在菲律宾、老挝、柬埔寨和新加坡四个国家中的投资实现增长。

　　中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁说，建设中国—东盟自贸区升级版是双方在2015年的经贸合作重点。为了实现2015年双方贸易额达到5000亿美元的目标，今年双边贸易额需增长10%以上；为实现2020年双向投资额新增1500亿美元的目标，未来五年双向投资额需比2014年增长1.5倍左右。

　　中国国际问题研究基金会亚太中心主任、前中国驻越南大使齐建国表示，升级版自贸区如果进展顺利，将有利于东盟国家向中国的出口，双方设立的5000亿美元贸易额的目标一定能够实现；尽管新增双向投资额1500亿美元的目标十分宏大，但是中国与东盟之间的互联互通合作项目将带来极大的投资潜力，通过中国与东盟国家的共同努力，这一目标也是可以达到的。

　　马来西亚驻华大使馆公使衔参赞翁忠义说，尽管2014年存在油价下跌等因素，马中贸易额依然保持在1000亿美元以上；在全球经济不景气的大背景下，中国与东盟贸易额保持8.3%的增长速度，中国为东南亚区域一体化创造了新的动力。

　　泰国驻华大使馆商务公使庄派吉认为，东盟国家同中国之间的良好关系建立在双方紧密合作的基础上，21世纪海上丝绸之路和自贸区升级版都将继续推动双方发展，中国与东盟的合作将进入一个新的阶段。

　　“21世纪海上丝绸之路将会促使沿线各国联系更加紧密，希望各国能够优先共同推进经济发展。”庄派吉说，“与经济发展的大目标相比，小分歧是微不足道的。”

　　会上还同时发布了中国—东盟推荐知名品牌第七批目录，分别收录中国和东盟各30家知名企业，行业涵盖食品、药品、机械设备、电子产品、建筑等诸多领域。自2013年5月以来，中国—东盟商务理事会共发布了7批目录。(完)